Case #538 — NAGI Tokyo
chigusa.777.fever@gmail.com · order 1211 · state imported · label none yet · rung 0
Facts
配送期間
open
not set
2026-07-16 13:00:06
—
2026-08-14 19:30:08
Engine shadow decision
| id | 119 |
|---|---|
| thread_key | <CAAYX49Ew3wOtY=QuWUK69KXHadtiHFysiXbdoZfNxuP9V1UULA@mail.gmail.com> |
| store_id | nagi |
| message_id | 4776 |
| case_id | 538 |
| label | ACCEPTS_OFFER |
| label_confidence | first_pass |
| extracted_vars | {"order_number": "1211", "size_mentioned": "", "amount_mentioned": "", "product_mentioned": "", "chargeback_ultimatum": false} |
| decided_action | ESCALATE |
| decided_amount | |
| decided_currency | |
| rung_before | 0 |
| rung_after | 0 |
| interrupt_fired | |
| breaker_fired | 0 |
| would_have_text | 大森千草様 温かいお言葉をいただき、どうもありがとうございます。ご注文を楽しみにお待ちいただいているとのこと、とても嬉しく思います。 現在、担当者が本件を直接確認しております。 ご丁寧なご連絡に心より感謝申し上げます。 Yuki |
| actual_action | reply |
| actual_text | 大森様 温かいお返事をありがとうございます。 お客様がお受け取りになるべき商品の手配は既に進めさせていただいております。配送準備が整い次第、追跡情報とともにご連絡させていただきますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。 この度はご理解とご協力をいただき、心より御礼申し上げます。 店主 NAGI Tokyo |
| agreed | 0 |
| latency_ms | 12141 |
| model_used | claude-runner:claude-sonnet-5 |
| error | |
| created_at | 2026-08-14 20:25:00 |
Latest draft
from decision #3008 · action=reply · 2026-08-04 10:17:50 · dry-run
大森様
温かいお返事をありがとうございます。
お客様がお受け取りになるべき商品の手配は既に進めさせていただいております。配送準備が整い次第、追跡情報とともにご連絡させていただきますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
この度はご理解とご協力をいただき、心より御礼申し上げます。
店主
NAGI Tokyo
Reasoning: Customer sent a simple thank-you acknowledgement with no question or new request; case (5) thank-you auto-send applies.
Compose / edit reply
Set your name at the top of the page before you can compose or edit a reply — every write here is attributed to that name in the audit log.
Escalate to a human
Set your name at the top of the page before you can escalate this case — every write here is attributed to that name in the audit log.
Raise a supplier request
Set your name at the top of the page before you can raise a supplier request — every write here is attributed to that name in the audit log.
Money action — admin only
Set your name at the top of the page before you can run a money action — every write here is attributed to that name in the audit log.
Actions on this thread
| Kind | Status | Preview | When |
|---|---|---|---|
| refund_percent | proposed | Refund 10% of order #1211 = ¥1513 (order total ¥15130, already refunded ¥0, NET AVAILABLE ¥15130) to the original payment method (shopify_pa | 2026-07-28 00:28:26 |
| send_manufacturer_message | executed | Post to #replacement-products in the WINWIN SUPPLIER Discord server: [NAGI Tokyo] REPLACEMENT ITEM FOR ORDER NR#1211 ADRESS: SAME AS ORDER | 2026-07-28 00:28:26 |
Case events
No case events logged yet.
Full thread
お世話になります。
7月6日に配達済みとなっておりますが、本日で10日経ちます。日本国内からの配送なのでしょうか。
7月6日に発送したとのメールをいただきましたが、まだか到着しておりません。どこの地域からの発送となりますか?
大森様
ご返信が遅くなり、誠に申し訳ございません。
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。NAGI Tokyoカスタマーサポートの、ユキと申します。
配送業者の記録上は配達済みとなっているにもかかわらず、実際にはお手元に届いていないとのこと、さぞご不安なことと存じます。ご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
追跡記録を確認いたしましたところ、ご注文(#1211)は7月16日に配達済みと記録されており、スキャンはお客様の地域を担当する田園調布郵便局付近で行われております。これは責任の所在を申し上げるものではなく、あくまでお荷物を探される際の手がかりとしてお伝えするものでございます。
お手数ですが、まずは以下の点をご確認いただけますと幸いです。
・郵便受けの中、玄関先、または宅配ボックスの中
・ご家族の方が代わりに受け取っている可能性
・近隣のご住所に誤って配達されている可能性
・田園調布郵便局にて保管されている可能性
これらをご確認いただいてもお荷物が見つからない場合は、お知らせください。配送業者への確認を含め、責任を持って詳細を確認し、徹底的に調査いたします。
商品がどの地域から発送されているかというお問い合わせにつきましては、配送の遅延を防ぐため、大手アパレルブランドも利用している信頼できる海外パートナーの拠点から直接発送している場合がございますことをご了承ください。品質には変わりございませんので、どうぞご安心ください。
まずは現在の状況をご確認いただけますと幸いです。ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
ユキ
カスタマーサポート
NAGI Tokyo
ユキ様、
この度はご丁寧なメッセージをどうもありがとうございました。
追跡記録に残っているのでしたら、我が家にある可能性が大きいと思います。こちらでもう一度探してみます。大変失礼を致しました。
大森千草
2026年7月22日(水) 19:36 <support@nagitokyo.com>:
> 大森様
>
> ご返信が遅くなり、誠に申し訳ございません。
>
> いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。NAGI Tokyoカスタマーサポートの、ユキと申します。
>
>
> 配送業者の記録上は配達済みとなっているにもかかわらず、実際にはお手元に届いていないとのこと、さぞご不安なことと存じます。ご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
>
>
> 追跡記録を確認いたしましたところ、ご注文(#1211)は7月16日に配達済みと記録されており、スキャンはお客様の地域を担当する田園調布郵便局付近で行われております。これは責任の所在を申し上げるものではなく、あくまでお荷物を探される際の手がかりとしてお伝えするものでございます。
>
> お手数ですが、まずは以下の点をご確認いただけますと幸いです。
> ・郵便受けの中、玄関先、または宅配ボックスの中
> ・ご家族の方が代わりに受け取っている可能性
> ・近隣のご住所に誤って配達されている可能性
> ・田園調布郵便局にて保管されている可能性
>
> これらをご確認いただいてもお荷物が見つからない場合は、お知らせください。配送業者への確認を含め、責任を持って詳細を確認し、徹底的に調査いたします。
>
>
> 商品がどの地域から発送されているかというお問い合わせにつきましては、配送の遅延を防ぐため、大手アパレルブランドも利用している信頼できる海外パートナーの拠点から直接発送している場合がございますことをご了承ください。品質には変わりございませんので、どうぞご安心ください。
>
> まずは現在の状況をご確認いただけますと幸いです。ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
>
> ユキ
> カスタマーサポート
> NAGI Tokyo
>
ユキ様、
7月16日に郵便局より私宛ての小包が届きました。
ところが不思議なことに袋を開けますと中に箱が入っており、中には更に別の人宛ての箱(西川雅様宛て)が入っていましたが、私は気にせず開けますと中にはPanasonic「フェリエ
ボディ用 替刃」が1つ入っておりました。
したがって私の商品が別の方のおうちに届いたのだと思われます。
大森千草
2026年7月23日(木) 4:21 大森千草 <chigusa.777.fever@gmail.com>:
> ユキ様、
>
> この度はご丁寧なメッセージをどうもありがとうございました。
> 追跡記録に残っているのでしたら、我が家にある可能性が大きいと思います。こちらでもう一度探してみます。大変失礼を致しました。
>
> 大森千草
>
>
> 2026年7月22日(水) 19:36 <support@nagitokyo.com>:
>
>> 大森様
>>
>> ご返信が遅くなり、誠に申し訳ございません。
>>
>> いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。NAGI Tokyoカスタマーサポートの、ユキと申します。
>>
>>
>> 配送業者の記録上は配達済みとなっているにもかかわらず、実際にはお手元に届いていないとのこと、さぞご不安なことと存じます。ご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
>>
>>
>> 追跡記録を確認いたしましたところ、ご注文(#1211)は7月16日に配達済みと記録されており、スキャンはお客様の地域を担当する田園調布郵便局付近で行われております。これは責任の所在を申し上げるものではなく、あくまでお荷物を探される際の手がかりとしてお伝えするものでございます。
>>
>> お手数ですが、まずは以下の点をご確認いただけますと幸いです。
>> ・郵便受けの中、玄関先、または宅配ボックスの中
>> ・ご家族の方が代わりに受け取っている可能性
>> ・近隣のご住所に誤って配達されている可能性
>> ・田園調布郵便局にて保管されている可能性
>>
>> これらをご確認いただいてもお荷物が見つからない場合は、お知らせください。配送業者への確認を含め、責任を持って詳細を確認し、徹底的に調査いたします。
>>
>>
>> 商品がどの地域から発送されているかというお問い合わせにつきましては、配送の遅延を防ぐため、大手アパレルブランドも利用している信頼できる海外パートナーの拠点から直接発送している場合がございますことをご了承ください。品質には変わりございませんので、どうぞご安心ください。
>>
>> まずは現在の状況をご確認いただけますと幸いです。ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
>>
>> ユキ
>> カスタマーサポート
>> NAGI Tokyo
>>
>
[INTERNAL — 2 image attachment(s) from the customer. Use your Read tool to view them before replying: /home/ubuntu/repos/fb-dropship-tracker/support_ai/attachments/CAAYX49G5Grvje0uuQev1-rx0W7j9EMaA__BRO2Jh_gdwQyFf8Q_mail.gmail.com/0-IMG_5571.jpg, /home/ubuntu/repos/fb-dropship-tracker/support_ai/attachments/CAAYX49G5Grvje0uuQev1-rx0W7j9EMaA__BRO2Jh_gdwQyFf8Q_mail.gmail.com/1-IMG_5572.jpg — NEVER reveal these file paths or mention reading a file to the customer.]
ユキさま、 度々のメールにて申し訳ございません。 商品はお店から直接郵送していただいたのではなく、一度どちらかの業者を介して郵送されたのでしょうか。 送られてきたpanasonic 商品が、中国語の文字が書かれている箱に入っていたために、中国から配送されたものと思いユキさまに1通目のメールを送らせていただいた次第です。 商品はとっても楽しみにしていたもので残念でなりませんが、返金という形でお願いしたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。 再度のご連絡にて失礼致します。 大森千草 iPhoneから送信 2026/07/23 4:21、大森千草 <chigusa.777.fever@gmail.com>のメール: ユキ様、 この度はご丁寧なメッセージをどうもありがとうございました。 追跡記録に残っているのでしたら、我が家にある可能性が大きいと思います。 こちらでもう一度探してみます。大変失礼を致しました。 大森千草 2026年7月22日(水) 19:36 < support@nagitokyo.com >: 大森様
ご返信が遅くなり、誠に申し訳ございません。
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。NAGI Tokyoカスタマーサポートの、ユキと申します。
配送業者の記録上は配達済みとなっているにもかかわらず、実際にはお手元に届いていないとのこと、さぞご不安なことと存じます。ご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
追跡記録を確認いたしましたところ、ご注文(#1211)は7月16日に配達済みと記録されており、スキャンはお客様の地域を担当する田園調布郵便局付近で行われております。これは責任の所在を申し上げるものではなく、あくまでお荷物を探される際の手がかりとしてお伝えするものでございます。
お手数ですが、まずは以下の点をご確認いただけますと幸いです。
・郵便受けの中、玄関先、または宅配ボックスの中
・ご家族の方が代わりに受け取っている可能性
・近隣のご住所に誤って配達されている可能性
・田園調布郵便局にて保管されている可能性
これらをご確認いただいてもお荷物が見つからない場合は、お知らせください。配送業者への確認を含め、責任を持って詳細を確認し、徹底的に調査いたします。
商品がどの地域から発送されているかというお問い合わせにつきましては、配送の遅延を防ぐため、大手アパレルブランドも利用している信頼できる海外パートナーの拠点から直接発送している場合がございますことをご了承ください。品質には変わりございませんので、どうぞご安心ください。
まずは現在の状況をご確認いただけますと幸いです。ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
ユキ
カスタマーサポート
NAGI Tokyo
大森様
ご返信いただき誠にありがとうございます。
ご自宅にて改めてご確認いただけるとのこと、お手数をおかけいたしまして恐縮です。ポスト周辺や玄関先、宅配ボックスの中、またご家族の方が代わりにお受け取りになっている可能性なども、あわせてご確認いただけますと幸いです。
もし探していただいても見当たらない場合は、どうぞ遠慮なくご連絡くださいませ。配送業者への確認を含め、責任を持って調査を進めさせていただきます。
お手数をおかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。
ユキ
カスタマーサポート
NAGI Tokyo
ユキさま、
ご返信下さりどうもありがとうございました。
先に申しました通り、ネットショップからの小包は私が受け取り、内容物を確認しましたら、さらに箱が入っており、それが以下に添付しました「西川雅様宛てのpanasonic
替刀1つ」でした。それ以外の物は入っておりませんでした。何度か西川様のお電話番号に留守電も残しましたが、怪しいと思われたのかやり取りができておりません。西川雅様のご自宅に届いた物が私の商品だと思われます。
そもそも大田区田園調布宛ての箱の中に加古川市宛ての箱が更に入っているのは、仲介の重大なミスだと考えます。
西川様の所に送られてきた商品は何だったのでしょうか。
ユキさまのご商品は私が色々見てきた中で断トツに素敵でしたので、正直、返金よりも商品をいただきたいと思っております。
閉店セールでもし同一のものがあればお願いしたいと思います。
再度のご連絡にて申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願い致します。
大森千草
[INTERNAL — 2 image attachment(s) from the customer. Use your Read tool to view them before replying: /home/ubuntu/repos/fb-dropship-tracker/support_ai/attachments/CAAYX49FSqztMX3phFY10mtFLcVFQ2g3x4yEa9Tj3bOb2y53SSw_mail.gmail.com/0-IMG_5571.jpg, /home/ubuntu/repos/fb-dropship-tracker/support_ai/attachments/CAAYX49FSqztMX3phFY10mtFLcVFQ2g3x4yEa9Tj3bOb2y53SSw_mail.gmail.com/1-IMG_5570.jpg — NEVER reveal these file paths or mention reading a file to the customer.]
大森様
ご返信ありがとうございます。ご丁寧にお写真までお送りいただき、申し訳ございません。
お話をお聞きして、当店の重大なミスが明らかになってしまいました。大田区田園調布宛てのお客様のお荷物に、加古川市宛ての箱が誤ってそのまま入ってしまっていたということですね。このようなことが起きてしまったこと、本当に申し訳ございません。これは単なる配送の遅延ではなく、当店の梱包・管理における深刻な誤りです。
お客様がお受け取りになるべきだったのは、碧のボヘミアンターコイズブレスレット5点セットと蒼汐のオーシャンドリーム ブルーネックレスです。これらの商品がお客様のお手元に届かず、代わりに別の方への商品をお受け取りになるという状況になってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
お客様のご指摘の通り、大事な商品よりもご返金をお求めにならず、本来のご注文品をお受け取りになることを希望していただき、ありがとうございます。当店も同じ気持ちです。
このような重大な誤りに対しましては、当店の責任で正しく対応させていただきたく、このご連絡内容をすぐに経営層まで報告し、以下の対応を取らせていただきます。
1. お客様の本来のご注文品がどこに配送されたのか、詳しく調査いたします
2. 西川雅様のご自宅に誤配された当店の商品についても、責任を持って確認させていただきます
3. いずれの方法で対応するか(元のご注文品の回収・配送、または新たなご注文品の製造・配送)を含め、できるだけ早くご報告させていただきます
このような不手際が生じたこと、本当に申し訳ございませんでした。当店の商品をお気に召していただき、光栄です。必ず、ご満足いただけるかたちで解決させていただきます。
本日中、もしくは明日中にはしっかりした報告をさせていただきたいと考えておりますので、少しお時間をいただけますでしょうか。
何かご不明な点やご質問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
店主
NAGI Tokyo
店主様、
この度はご丁寧なメッセージを下さり、どうもありがとうございました。
お盆の時期ですし、こちらは急ぎではございません。同じアクセサリーがまだありましたら最高に嬉しいですが、同じタイプのものでも素敵なものがありましたので最後は正直申しまして悩みました。出来るだけ似たものであれば喜んで使わせていただきます。
ところで、西川雅様がお困りでしたら直接こちらからご配送させていただいてもよろしいですが、いかがなものでしょうか。
ご返信お待ちしております。
大森千草
2026年7月31日(金) 13:58 <support@nagitokyo.com>:
> 大森様
>
> ご返信ありがとうございます。ご丁寧にお写真までお送りいただき、申し訳ござ
>
>
> お話をお聞きして、当店の重大なミスが明らかになってしまいました。大田区田園調布宛てのお客様のお荷物に、加古川市宛ての箱が誤ってそのまま入ってしまっていたということですね。このようなことが起きてしまったこと、本当に申し訳ございません。これは単なる配送の遅延ではなく、当店の梱包・管理における深刻な誤りです。
>
> お客様がお受け取りになるべきだったのは、碧のボヘミアンターコイズブレスレット5点セットと蒼汐のオーシャンドリーム
> ブルーネックレスです。これらの商品がお客様のお手元に届かず、代わりに別の方への商品をお受け取りになるという状況になってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
>
>
> お客様のご指摘の通り、大事な商品よりもご返金をお求めにならず、本来のご注文品をお受け取りになることを希望していただき、ありがとうございます。当店も同じ気持ちです。
>
>
> このような重大な誤りに対しましては、当店の責任で正しく対応させていただきたく、このご連絡内容をすぐに経営層まで報告し、以下の対応を取らせていただきます。
>
> 1. お客様の本来のご注文品がどこに配送されたのか、詳しく調査いたします
> 2. 西川雅様のご自宅に誤配された当店の商品についても、責任を持って確認させていただきます
> 3. いずれの方法で対応するか(元のご注文品の回収・配送、または新たなご注文品の製造・配送)を含め、できるだけ早くご報告させていただきます
>
>
> このような不手際が生じたこと、本当に申し訳ございませんでした。当店の商品をお気に召していただき、光栄です。必ず、ご満足いただけるかたちで解決させていただきます。
>
> 本日中、もしくは明日中にはしっかりした報告をさせていただきたいと考えておりますので、少しお時間をいただけますでしょうか。
>
> 何かご不明な点やご質問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
>
> 店主
> NAGI Tokyo
>
大森様
温かいお言葉、また西川様への発送のお申し出まで頂戴し、誠にありがとうございます。お気持ちだけ大変ありがたく頂戴いたしますが、西川様へのご対応は当店の責任で行いますので、大森様にお手数をおかけすることのないようにいたします。
ご注文いただいた碧のボヘミアンターコイズブレスレット5点セットと蒼汐のオーシャンドリームブルーネックレスにつきまして、同じお品物をご用意できるよう手配を進めております。万が一在庫がない場合は、できるだけ近いお色・デザインのお品物をご案内させていただきますので、今しばらくお時間をいただけますと幸いです。
準備が整い次第、改めてご連絡いたします。この度は重ねてご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
店主
NAGI Tokyo
店主様
この度はお取り計らい下さり、どうもありがとうございます。
商品が届きますのを楽しみにしております。お手数をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。
大森千草
2026年8月3日(月) 21:50 <support@nagitokyo.com>:
> 大森様
>
>
> 温かいお言葉、また西川様への発送のお申し出まで頂戴し、誠にありがとうございます。お気持ちだけ大変ありがたく頂戴いたしますが、西川様へのご対応は当店の責任で行いますので、大森様にお手数をおかけすることのないようにいたします。
>
>
> ご注文いただいた碧のボヘミアンターコイズブレスレット5点セットと蒼汐のオーシャンドリームブルーネックレスにつきまして、同じお品物をご用意できるよう手配を進めております。万が一在庫がない場合は、できるだけ近いお色・デザインのお品物をご案内させていただきますので、今しばらくお時間をいただけますと幸いです。
>
> 準備が整い次第、改めてご連絡いたします。この度は重ねてご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
>
> 店主
> NAGI Tokyo
>
大森様
温かいお返事をありがとうございます。
お客様がお受け取りになるべき商品の手配は既に進めさせていただいております。配送準備が整い次第、追跡情報とともにご連絡させていただきますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
この度はご理解とご協力をいただき、心より御礼申し上げます。
店主
NAGI Tokyo